-
1 летательные аппараты
1) Naval: aircraft2) Foreign Ministry: air and space craftУниверсальный русско-английский словарь > летательные аппараты
-
2 летательные аппараты гражданского применения
Foreign Ministry: civil aircraftУниверсальный русско-английский словарь > летательные аппараты гражданского применения
-
3 летательные аппараты для радиотехнической разведки
Military: electronic ferretsУниверсальный русско-английский словарь > летательные аппараты для радиотехнической разведки
-
4 летательные аппараты и другие удивительные изобретения
Универсальный русско-английский словарь > летательные аппараты и другие удивительные изобретения
-
5 летательные аппараты на органическом топливе
Engineering: organic aerial vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > летательные аппараты на органическом топливе
-
6 космические летательные аппараты
General subject: craftУниверсальный русско-английский словарь > космические летательные аппараты
-
7 применять беспилотные летательные аппараты
Military: utilize unmanned aerial vehicles (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > применять беспилотные летательные аппараты
-
8 промышленность, производящая самолёты и космические летательные аппараты
General subject: aerospaceУниверсальный русско-английский словарь > промышленность, производящая самолёты и космические летательные аппараты
-
9 эшелонировать(ся) летательные аппараты в горизонтальной плоскости
1) separate the aircrafts laterally; 2) separate the aircraft laterally (refl.)Русско-английский авиационный словарь > эшелонировать(ся) летательные аппараты в горизонтальной плоскости
-
10 эшелонировать летательные аппараты в горизонтальной плоскости
1. separate the aircrafts laterally; separate the aircraft laterally (refl.)2. separate the aircraft laterally; separate the aircraft laterally (refl.)3. separating the aircrafts laterally; separating the aircrafts laterally (refl.)4. separating the aircraft laterally; separating the aircraft laterally (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонировать летательные аппараты в горизонтальной плоскости
-
11 платформы ПЛО
Military: ASW platforms (летательные аппараты, надводные корабли, подлодки) -
12 свидетельство
licence
(выдаваемое летному и наземному составу)
- (на материальную часть) — certificate
- летной годности (бортовое) (см. сертификат) — airworthiness certificate.
- летной годности на использование вертолета с грузом на внешней подвеске эксплуатирующей организацией — rotorcraft external-load орегator certificate
- летной годности, специапьное — special airworthiness certificate
- летной годности, стандартное — standard airworthiness certificate
свидетельство летной годности на летательные аппараты определенного применения и категории: общего назначения, специальные, спортивные, транспортные, — standard airworthiness certificates are airworthiness certificates issued for aircraft type certificated in the normal, utility, acrobatic or transport category.
- летной годности типа — type certificate
- летной годности (типа) на применение вертолета е грузом на внешней подвеске — rotorcraft external-load type certificate
- летчика — pilot's licence
- об испытании — test certificate
- о приемке — acceptance certificate
- о приемке (раздел паспорта) — acceptance statement
- о регистрации ла — certificate of aircraft registration, aircraft registration certificate
-, пилотское — pilot's licence
- штурмана — navigator's licence
выдавать с. — issue the certificate
получать с. (о заявителе) — be entitled to the certificate
получать (иметь) с. (на право эксплуатации) — be lisensed
принимать (считать имеющим силу) с., изданное другим государством — render the certificate of airworthiness validРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свидетельство
См. также в других словарях:
ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ — самолеты, вертолеты, авиационные, авиационно космические ракеты, аэростаты, дирижабли, планеры, автожиры, дельтапланы и другие летательные аппараты. Летательные аппараты могут быть военными, гражданскими и экспериментальными … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Летательные аппараты легче воздуха — воздушные шары и другие летательные аппараты, подъемная сила которых обеспечивается горячим воздухом или газами легче воздуха, такими как гелий, водород и т.д... Источник: Указ Президента РФ от 20.08.2007 N 1083 (ред. от 16.06.2010) Об… … Официальная терминология
Летательные аппараты (ЛА) — технические устройства дтя полетов в атмосфере Земли в космическом пространстве. Различают ЛА легче воздуха (воздухоплавательные) и тяжелее воздуха (авиационные, космические, авиационно космические н ракеты). К воздухоплавательным ЛА относятся… … Словарь военных терминов
ГРАЖДАНСКИЕ ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ — летательные аппараты, перечисленные в соответствии с обозначенными в опубликованных сертификационных списках летной годности для полетов на коммерческих гражданских внутренних и внешних авиалиниях или узаконенного гражданского частного… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Летательные аппараты — … Википедия
Беспилотные-пилотируемые летательные аппараты — Малоразмерный корабельный БПЛА: ZALA 421 06, Россия Разведывательный Ту 143 «Рейс», СССР Беспилотный разведывательный самолёт Ту 243, СССР … Википедия
Беспилотные летательные аппараты — Малоразмерный корабельный БПЛА: ZALA 421 06, Россия Разведывательный Ту 143 «Рейс», СССР Беспилотный разведывательный самолёт Ту 243, СССР … Википедия
Дистанционно-пилотируемые летательные аппараты — Малоразмерный корабельный БПЛА: ZALA 421 06, Россия Разведывательный Ту 143 «Рейс», СССР Беспилотный разведывательный самолёт Ту 243, СССР … Википедия
Дискообразные летательные аппараты — Дискообразные летательные аппараты летательные аппараты дискообразной формы, разрабатывались в разное время в разных странах. Содержание 1 Umbrella plane 2 V 173 и XFU5 1 3 Самолёт Фокке 4 АS 6 … Википедия
экспериментальные летательные аппараты — Рис. 1. Экспериментальный самолёт Е‑266 ОКБ имени А. И. Микояна. экспериментальные летательные аппараты используются для лётных исследований важнейших научно технических проблем, открывающих новые направления в развитии авиации, проверки… … Энциклопедия «Авиация»
экспериментальные летательные аппараты — Рис. 1. Экспериментальный самолёт Е‑266 ОКБ имени А. И. Микояна. экспериментальные летательные аппараты используются для лётных исследований важнейших научно технических проблем, открывающих новые направления в развитии авиации, проверки… … Энциклопедия «Авиация»